-
1 to be under sedation
estar bajo,-a el efecto de los sedantes -
2 to put somebody under sedation
administrarle un sedante a alguien, sedar a alguien -
3 be under sedation
-
4 to be under sedation
Общая лексика: быть под влиянием седативных препаратов -
5 be under sedation
v. yatıştırıcının etkisi altında olmak -
6 be under sedation
v. yatıştırıcının etkisi altında olmak -
7 the patient is under sedation
slimnieks saņem nomierinošus līdzekļus -
8 sedation
tr[sɪ'deɪʃən]1 sedación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be under sedation estar bajo,-a el efecto de los sedantesto put somebody under sedation administrarle un sedante a alguien, sedar a alguiensedation [sɪ'deɪʃən] n: sedación fn.• sedación s.f.sɪ'deɪʃənmass noun sedación fto be under sedation — estar* bajo el efecto de los sedantes
[sɪ'deɪʃǝn]N sedación f* * *[sɪ'deɪʃən]mass noun sedación fto be under sedation — estar* bajo el efecto de los sedantes
-
9 sedation
-
10 sedation
-
11 sedation
-
12 under
under ['ʌndə(r)]sous ⇒ 1 (a), 1 (d)-(g) moins de ⇒ 1 (b) au-dessous de ⇒ 1 (b) sous le poids de ⇒ 1 (c) conformément à ⇒ 1 (h) en cours de ⇒ 1 (i) dessous ⇒ 2 (a)(a) (beneath, below) sous;∎ the newspaper was under the chair/cushion le journal était sous la chaise/le coussin;∎ the pantry is under the stairs le garde-manger est sous l'escalier;∎ I can't see anything under it je ne vois rien (en) dessous;∎ put it under that mettez-le là-dessous;∎ there is a coat of paint under the wallpaper il y a une couche de peinture sous le papier peint;∎ the body was lying under a sheet le cadavre était étendu sous un drap;∎ he wore a white shirt under his jacket il portait une chemise blanche sous sa veste;∎ he pulled a wallet from under his jersey il a sorti un portefeuille de sous son pull;∎ he was carrying a paper under his arm il portait un journal sous le bras;∎ hold your hand under the tap mettez votre main sous le robinet;∎ stand under my umbrella mettez-vous sous mon parapluie;∎ we took shelter under a tree nous nous sommes abrités sous un arbre;∎ to be born under Aries/Leo être né sous le signe du Bélier/du Lion;∎ it can only be seen under a microscope on ne peut le voir qu'au microscope;∎ we had to crawl under the barbed wire on a dû passer sous les barbelés en rampant;∎ you have to crawl under it il faut ramper dessous;∎ the tunnel ran under the sea le tunnel passait sous la mer;∎ she was swimming under water/under the bridge elle nageait sous l'eau/sous le pont;∎ it's unlucky to walk under a ladder ça porte malheur de passer sous une échelle(b) (less than) moins de, au-dessous de;∎ under £7,000 moins de 7000 livres;∎ everything is under £5 tout est à moins de 5 livres;∎ is she under 16? est-ce qu'elle a moins de 16 ans?;∎ children under ten les enfants au-dessous ou de moins de dix ans;∎ in under ten minutes en moins de dix minutes(c) (weighed down by) sous le poids de;∎ he staggered under his heavy load il chancelait sous le poids de son lourd chargement;∎ figurative to sink under the weight of one's debts sombrer sous le poids de ses dettes(d) (indicating conditions or circumstances) sous, dans;∎ we had to work under appalling conditions on a dû travailler dans des conditions épouvantables;∎ she was murdered under strange circumstances elle a été tuée dans d'étranges circonstances;∎ under the circumstances vu les circonstances(e) (subject to) sous;∎ under duress/threat sous la contrainte/la menace∎ under sedation/treatment sous calmants/traitement(g) (directed, governed by) sous (la direction de);∎ he studied under Fox il a été l'élève de Fox;∎ she has two assistants under her elle a deux assistants sous ses ordres;∎ Music the Bristol Chamber Orchestra under Martin Davenport l'orchestre de (musique de) chambre de Bristol sous la direction de Martin Davenport;∎ I served under General White j'ai servi sous le général White;∎ the book describes Uganda under Amin le livre décrit l'Ouganda sous (le régime d')Amin Dada;∎ to come under (the authority of) the Home Office relever du ministère de l'Intérieur;∎ under her management, the firm prospered sous sa direction, l'entreprise a prospéré;∎ under fascism, many groups were outlawed sous le régime fasciste, de nombreux groupes furent interdits(h) (according to) conformément à, en vertu de, selon;∎ under the new law, all this will change avec la nouvelle loi, tout cela va changer;∎ under the new law, elections will be held every four years en vertu de ou selon la nouvelle loi, les élections auront lieu tous les quatre ans;∎ under the Emergency Powers Act conformément à la loi instituant l'état d'urgence;∎ under this system, the President has little real power dans ce système, le Président a peu de pouvoir véritable;∎ under (the terms of) his will/the agreement selon (les termes de) son testament/l'accord(i) (in the process of) en cours de;∎ under construction en cours de construction;∎ the matter is under consideration/discussion on est en train d'étudier/de discuter la question∎ under wheat/barley en blé/orge∎ you'll find the book under philosophy vous trouverez le livre sous la rubrique philosophie;∎ you'll find my number under Magee vous trouverez mon numéro sous Magee;∎ she writes under the name of Heidi Croft elle écrit sous le nom de Heidi Croft;∎ few singers perform under their own name peu de chanteurs gardent leur vrai nom2 adverb(a) (below ground, water, door etc)∎ to slide or to slip under se glisser dessous;∎ to pass under passer dessous;∎ to stay under (under water) rester sous l'eau(c) (less → in age, price)∎ you have to be 16 or under to enter il faut avoir 16 ans ou moins pour se présenter;∎ items at £20 and under des articles à 20 livres et au-dessous -
13 sedation
noun* * *se·da·tion[sɪˈdeɪʃən]to be under \sedation ruhiggestellt [o SCHWEIZ sediert] sein, unter dem Einfluss von Beruhigungsmitteln stehen* * *[sI'deISən]nBeruhigungsmittel pldrugs used for sedation — Drogen pl zur Beruhigung
* * *sedation s:be under sedation MED unter dem Einfluss von Beruhigungsmitteln stehen* * *noun* * *n.Beruhigung f. -
14 sedation
-
15 sedation
sɪˈdeɪʃən сущ.;
мед. успокоение to be under sedation ≈ быть под действием успокаивающих лекарств успокоение (лекарствами) - to be under * быть под влиянием седативных препаратов sedation мед. успокоениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sedation
-
16 sedation
subst. \/sɪˈdeɪʃ(ə)n\/1) behandling med beroligende middel2) tilstand fremkalt av et beroligende middelunder sedation neddopet påvirket av beroligende middel -
17 sedation se·da·tion n
[sɪ'deɪʃ(ə)n]Med -
18 sedation
[sɪ'deɪʃən]n -
19 sedation
se·da·tion [sɪʼdeɪʃən] nRuhigstellung f;to be under \sedation ruhiggestellt sein, unter dem Einfluss von Beruhigungsmitteln stehen -
20 sedation
[sɪ'deɪʃ(ə)n]сущ.; мед.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
under sedation — (Roget s IV) modif. Syn. quieted, tranquilized, soothed, calmed down; see calm 1 … English dictionary for students
Sedation — Not to be confused with sedition. Sedation is the reduction of irritability or agitation by administration of sedative drugs, generally to facilitate a medical procedure or diagnostic procedure. Drugs which can be used for sedation include… … Wikipedia
under — un|der [ ʌndər ] function word *** Under can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun or number): There are piles of books under my desk. The total cost of the project is just under $3 million. The technology has been… … Usage of the words and phrases in modern English
under */*/*/ — UK [ˈʌndə(r)] / US [ˈʌndər] adverb, preposition Summary: Under can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun or number): There are piles of books under my desk. ♦ The total cost of the project is just under £2.2 million … English dictionary
sedation — [[t]sɪde͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT: oft under N If someone is under sedation, they have been given medicine or drugs in order to calm them or make them sleep. His mother was under sedation after the boy s body was brought back from Germany … English dictionary
sedation — noun ADJECTIVE ▪ deep, heavy ▪ mild PREPOSITION ▪ under sedation ▪ The attack victim is currently in hospital, under heavy sed … Collocations dictionary
sedation — se|da|tion [sıˈdeıʃən] n [U] the use of drugs to make someone calm or go to sleep under sedation ▪ The patient was still under heavy sedation … Dictionary of contemporary English
sedation — noun (U) the use of drugs to make someone sleepy or calm: under (heavy) sedation: I couldn t speak to her as she was still under sedation … Longman dictionary of contemporary English
sedation — se|da|tion [ sı deıʃn ] noun uncount the use of drugs to make someone calmer, or to make them sleep: She is currently under sedation … Usage of the words and phrases in modern English
sedation — UK [sɪˈdeɪʃ(ə)n] / US noun [uncountable] the use of drugs to make someone calmer, or to make them sleep She is currently under sedation … English dictionary
under — 1 preposition 1 BELOW directly below something, or covered by it: Write your name under your picture. | She was carrying her handbag under her arm. | I could see something glittering under the water. 2 LESS THAN less than a particular number,… … Longman dictionary of contemporary English
